Knights of Columbus Fundraiser for Seminarians

The Knights of Columbus Vocations Support Raffle raises funds to offset tuition, room, board, and living expenses for local seminarians discerning the priesthood, especially Carlos Sepulveda and Alex Thiel who are serving at our parish. This state-wide fundraiser helps to remove financial barriers so candidates can focus on their academic and spiritual formation. By purchasing a ticket, parishioners make an investment in the future shepherds of the local Church.

Raffle tickets will be on sale after all Masses this weekend and next weekend. The tickets are $5.00 each or $20.00 for a book of five. The drawing will take place on December 5, 2026. The prize money is awarded by the Illinois Knights of Columbus and is awarded as follows:

• 1st Prize $10,000.00

• 2nd Prize $2,500.00

• 3rd Prize (three  winners) $1,000.00 each

• 4th  Prize (four winners) $500.00 each

• 5th  Prize (five winners) $200.00 each

• 6th Prize ( five winners) $100.00 each

Recaudación de Fondos de los Caballeros de Colón Para Seminaristas

La rifa de apoyo a las vocaciones de los Caballeros de Colón recauda fondos para cubrir los gastos de matrícula, alojamiento, comida y manutención de los seminaristas locales que están discerniendo el sacerdocio, especialmente Carlos Sepúlveda y Alex Thiel, quienes prestan servicio en nuestra parroquia. Esta campaña de recaudación de fondos a nivel estatal elimina las barreras económicas para que los candidatos puedan enfocarse en su formación académica y espiritual. Al comprar un boleto, los feligreses invierten en los futuros pastores de la Iglesia local.

Los boletos de la rifa estarán a la venta después de todas las misas este fin de semana y el próximo. Los boletos cuestan $5.00 cada uno o $20.00 por un talon de cinco. El sorteo se llevará a cabo el 5 de Diciembre de 2026. El dinero de los premios es otorgado por los Caballeros de Colón de Illinois y se distribuye de la siguiente manera:

• 1 premio: $10,000.00

• 2 premio: $2,500.00

• 3 premio (tres ganadores): $1,000.00 cada uno

• 4 premio (cuatro ganadores): $500.00 cada uno

• 5 premio (cinco ganadores): $200.00 cada uno

• 6 premio (cinco ganadores): $100.00 cada uno

Conversations in the Spirit: Synodal Listening Sessions

Language: English (Spanish Coming Soon)

The Archdiocese of Chicago invites all members of the community to participate in implementing synodality, a tradition dating back to the early Church centered on "walking together" and listening to the Holy Spirit through shared faith experiences. Starting this fall and continuing through February, local "Conversations in the Spirit" sessions will take place throughout the Archdiocese.

Following these gatherings, an ecclesial assembly will take place in June 2027 to celebrate collective growth and reimagine the local Church's future. The insights gathered from the local listening sessions will be compiled into a synthesis report for the U.S. Conference of Catholic Bishops, which will ultimately contribute to a global assembly in Rome in 2028.

Our parish will host a session at our parish on November 14 from 1:30pm - 4:00pm in the parish hall. You are also welcome to join sessions across our Vicariate. Spanish language sessions will be announced soon. Register below.

Conversaciones en el Espíritu: Sesiones de escucha sinodal

Idioma: Inglés (Próximamente en Español)

La Arquidiócesis de Chicago invita a todos los miembros de la comunidad a participar en la implementación de la sinodalidad, una tradición que se remonta a los inicios de la Iglesia y que se centra en «caminar juntos» y escuchar al Espíritu Santo a través de experiencias de fe compartidas. A partir de este otoño y hasta febrero, se llevarán a cabo sesiones locales de «Conversaciones en el Espíritu» en toda la Arquidiócesis.

Tras estos encuentros, en junio de 2027 se llevará a cabo una asamblea eclesial para celebrar el crecimiento colectivo y replantear el futuro de la Iglesia local. Las reflexiones recopiladas en las sesiones locales de escucha se compilarán en un informe de síntesis para la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, lo cual, en última instancia, contribuirá a una asamblea mundial en Roma en 2028.

Nuestra parroquia organizará una sesión el 14 de noviembre, de 1:30pm a 4:00pm, en el salón parroquial. También están invitados a participar en las sesiones que se llevarán a cabo en todo nuestro Vicariato. Próximamente se anunciarán las sesiones en español. Inscríbanse a continuación.

First Friday Mass in Honor of the Sacred Heart of Jesus

Language: Spanish

We invite you to join us this evening, Friday, November 6, for the First Friday Mass in honor of the Sacred Heart of Jesus. It will be an opportunity to come together as a community in prayer, to worship the Lord, and to deepen our understanding of this beautiful devotion. We will begin with the Rosary at 6:30pm, followed by Mass at 7:00pm.

We look forward to sharing this moment of faith and prayer with you!

Misa del Primer Viernes en honor al Sagrado Corazón de Jesús

Idioma: Español

Los invitamos a acompañarnos este viernes 6 de Noviembre en la Misa del Primer Viernes, en honor al Sagrado Corazón de Jesús. Será una oportunidad para reunirnos como comunidad en oración, adorar al Señor y profundizar en el conocimiento de esta hermosa devoción. Iniciaremos con el rosario a las 6:30pm, seguido de la misa a las 7:00pm.

¡Los esperamos para compartir juntos este momento de fe y oración!

Deepen Your Faith: The Rosary & The Bible Series

Language: Spanish

Grupo de Padres invites you to a series taking place on Mondays in the parish hall from 7:00pm-9:00pm throughout November. In the midst of daily struggles, the Rosary leads us to the peace that comes from God's Word. Join us for a special 5-week course, "The Rosary & the Bible," and explore how each mystery is rooted in Sacred Scripture.

Whether you pray the Rosary daily or want to understand it better, this series will help you connect the mysteries to the Gospel, enrich your prayer life, and find peace in God's Word.

Profundiza en tu Fe: Serie El Rosario y la Biblia

Idioma: Español

El Grupo de Padres los invita a una serie de encuentros que tendrán lugar los lunes en el salón parroquial, de 7:00pm a 9:00pm durante los mese de Noviembre. En medio de las dificultades diarias, el Rosario nos lleva a la paz que proviene de la Palabra de Dios. Únete a nosotros en un curso especial de 5 semanas, El Rosario y la Biblia y descubre cómo cada misterio tiene sus raíces en la Sagrada Escritura.

Tanto si reza el rosario a diario o si desea comprenderlo mejor, esta serie te ayudará a relacionar los misterios con el Evangelio, a enriquecer tu vida de oración y a encontrar paz en la Palabra de Dios.

Become a Church Sacristan

Language: English & Spanish

Behind every prayerful, seamless liturgy at our parish is a dedicated team of sacristans working behind the scenes. Sacristans arrive about thirty minutes early to open the church, light candles, set out the bread and wine, mark the daily readings, and ensure everything is ready for Mass.

We are in great need of additional sacristans for our weekday and weekend Masses. Can you commit to once a week? Or once a month? It’s up to you how often you would like to help. This is a wonderfully quiet and meaningful way to serve our Lord and care for our church community without having to stand in front of a microphone or crowd. Training is simple, and we will pair you with an experienced sacristan until you feel completely comfortable on your own.

If you feel called to help prepare the Lord’s table, please click below to explore the possibility or to learn more.

Conviértete en Sacristán de la Iglesia

Idiomas: Inglés y Español

Detrás de cada liturgia celebrada en nuestra parroquia, hay un equipo dedicado de sacristanes que trabaja entre bastidores. Los sacristanes llegan unos treinta minutos antes para abrir la iglesia, encender las velas, preparar el pan y el vino, marcar las lecturas del día y asegurarse de que todo esté listo para la misa.

Necesitamos urgentemente más sacristanes para nuestras misas entre semana y de fin de semana. ¿Se puede comprometer a venir una vez a la semana? ¿O una vez al mes? Usted puede decidir con qué frecuencia le gustaría ayudar. Es una forma tranquila y significativa de servir a nuestro Señor y cuidar de nuestra comunidad parroquial sin tener que ponerte delante de un micrófono o una multitud. La formación es sencilla, y le asignaremos un sacristán con experiencia hasta que se sienta completamente cómodo por su cuenta.

Si siente la vocación de ayudar a preparar la mesa del Señor, haz clic a continuación para explorar la posibilidad y obtener más información.

30th Anniversary Memorial Mass and Presentation: The Enduring Legacy of Joseph Cardinal Bernardin

Language: English

On behalf of Cardinal Blase Cupich, all are invited to Holy Name Cathedral on Sunday, November 22, to commemorate the 30th anniversary of Joseph Cardinal Bernardin’s passing. The evening begins with Mass at 5:15 PM, presided by Cardinal Cupich.

Following Mass, a presentation titled "The Enduring Legacy of Joseph Cardinal Bernardin- Protecting Life and Building Peace" will take place in the Cathedral Auditorium. Dr. Steven Millies, Director of the Bernardin Center at Catholic Theological Union, will share brief remarks on the center's work and join Cardinal Cupich for a conversation on Cardinal Bernardin’s vision for today's world, followed by a brief audience Q&A.The evening concludes with a light reception. All are welcome to attend this milestone memorial!

Misa Conmemorativa y Oresentación por el 30th Aniversario: El legado Perdurable del Cardenal Joseph Bernardin

Idioma: Inglés

En nombre del cardenal Blase Cupich, se invita a todos a la Catedral del Santo Nombre el domingo 22 de Noviembre para conmemorar el 30th aniversario del fallecimiento del cardenal Joseph Bernardin. La velada comenzará con una misa a las 5:15pm, presidida por el cardenal Cupich.

Tras la misa, se llevará a cabo en el auditorio de la catedral una presentación titulada “El legado perdurable del cardenal Joseph Bernardin: proteger la vida y construir la paz.” El Dr. Steven Millies, director del Centro Bernardin de la Unión Teológica Católica, compartirá unas breves palabras sobre el trabajo del centro y se unirá al cardenal Cupich para una conversación sobre la visión del cardenal Bernardin para el mundo actual, seguida de una breve sesión de preguntas y respuestas con el público. La velada concluirá con una recepción informal. ¡Todos están invitados a asistir a este importante evento conmemorativo!

My Experience as a Catechist: Planting Seeds of Faith and Receiving So Much More

By: Claudia Vallin

Five years ago, I was invited to become part of the beautiful ministry of faith formation. At first, I thought perhaps it was not for me. The invitation came at a time when I was dealing with an illness, so my first response was no. However, Sister Claudia told me, “You can give me your answer later.” After some time, I decided to say yes, without imagining how much this experience would come to mean in my life.

When I began, I thought I had so much to teach the children. Today, after five years, I can say that they have taught me so much as well. Every question, every smile, every expression of affection, and those moments when they see me and say, “Mom, there goes my catechist! That’s my catechist!” are little gifts that fill my heart with joy.

Through this ministry, I have learned that every child has something to share and a story of their own. I have discovered the beauty of accompanying them on their journey of faith and helping them grow closer to God. But perhaps one of the most beautiful things is recognizing the love of Jesus reflected in them—in their innocence, their simplicity, and their spontaneous expressions of affection.

I thank God for calling me to this experience and for entrusting me with the mission of planting seeds of His love and that little seed of faith which, I am certain, will one day bear fruit in each of them.

My prayer is that Jesus may live in me and guide my words and actions, so that through my service, the children may discover how much God loves them and feel as loved as I feel by Him.

After these five years, I have come to understand that being a catechist is not only about teaching the faith, but also about allowing ourselves to be transformed by it through every encounter. What a beautiful gift it is to plant seeds of faith in the hearts of children while, at the same time, allowing them to continue planting seeds of faith in ours!

Mi Experiencia Como Catequista: Sembrar la fe y Recibir Mucho Más

Por: Claudia Vallin

Hace cinco años recibí la invitación de formar parte del hermoso ministerio de la catequesis. Al principio pensé que quizá no era para mí. La invitación llegó en un momento en el que atravesaba una enfermedad y, por esa razón, mi primera respuesta fue no. Sin embargo, la hermana Claudia me dijo: «Me contestas después». Con el paso de los días, decidí aceptar la invitación, sin imaginar todo lo que esta experiencia significaría para mi vida.

Al comenzar, pensaba que tenía mucho que enseñarles a los niños. Hoy, después de cinco años, puedo decir que ellos también me han enseñado muchísimo. Cada pregunta, cada sonrisa, cada muestra de cariño y esos momentos en los que, al verme, dicen: «¡Mamá, ahí va mi catequista! ¡Esa es mi catequista!», son pequeños regalos que llenan mi corazón de alegría.

A través de este ministerio he aprendido que cada niño tiene algo que contar y una historia propia. He descubierto la belleza de acompañarlos en su camino de fe y de acercarlos a Dios. Pero quizá una de las cosas más hermosas es reconocer el amor de Jesús reflejado en ellos, en su inocencia, en su sencillez y en sus gestos espontáneos de cariño.

Doy gracias a Dios por haberme llamado a vivir esta experiencia y por confiarme la misión de sembrar su amor y ese pequeño granito de fe que, estoy segura, algún día dará fruto en cada uno de ellos.

Mi oración es que sea Jesús quien viva en mí, guíe mis palabras y mis acciones, para que los niños puedan descubrir, a través de mi servicio, cuánto los ama Dios y puedan sentirse tan amados como yo me siento por Él.

Después de estos cinco años, comprendo que ser catequista no consiste solamente en enseñar la fe, sino también en dejarse transformar por ella a través de cada encuentro. ¡Qué hermoso regalo es poder sembrar la fe en el corazón de los niños y, al mismo tiempo, permitir que ellos sigan sembrándola en el nuestro!