Santa Maria del Lago Iglesia Católica
Guia para programar su Quinceañera
rINFORMACIÓN GENERAL
Los padres pueden solicitar una quinceañera para su hija llamando a nuestra oficina parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles en nuestra pagina y en la oficina parroquial. La quinceañera debe haber recibido los sacramentos del bautismo y la primera comunión antes de que se celebre la misa de la quinceañera.
Si la quinceañera solo se ha bautizado pero no ha recibido su Primera Comunión, se celebrará una Liturgia de la Palabra presidida por uno de nuestros diáconos en lugar de una misa.
No celebramos quinceañeras los domingos, Navidad, temporada de Cuaresma, Semana Santa, Pascua u otros días santos.
DOCUMENTOS NECESARIOS
Antes de establecer una fecha para la quinceañera necesitaran:
(1) Completar un formulario de registro de quinceañera
(2) Cuota de quinceañera pagada en su totalidad.
La fecha y hora de la celebración no podra ser programada hasta que recibamos lo anterior en la oficina de la parroquia.
TIEMPO Y PUNTUALIDAD
Por lo general, las quinceañeras se celebran los Viernes por la noche y los Sábados. Por razones prácticas, permitimos tres eventos (bodas, quinceañeras, etc.) en los siguientes horarios, sin excepciones:
Viernes a las 5 PM
Sabados a las 10 AM y 2 PM
Les pedimos que por favor lleguen 30 minutos antes de la ceremonia. Tenga en cuenta que el mismo día podemos tener otros eventos como bautizos y bodas; por lo tanto, no podemos descuidar o posponer estos eventos si llega tarde. La quinceanera se acortará o incluso se cancelará si llegan tarde. Después de su evento tiene 30 minutos para tomar fotografías dentro de la iglesia. Sin embargo, puede tomar fotos fuera de la iglesia.
Costo:
$750
Tenga en cuenta que el pago incluye lo siguiente: preparación litúrgica con el sacerdote oficiante, el uso de la iglesia, coordinación de quinceañeras, la ceremonia Misa / Liturgia de la palabra. (Esta cuota NO incluye el estipendio de músico)
La fecha y hora de su quinceañera no está programada ni confirmada hasta que se pague el pago completo.
Tenga en cuenta que si una familia no puede dar el pago debido razones financieras, nos complace ofrecerle una bendición a su hija durante nuestra misa dominical programada regularmente en español a las 12 PM.
Musica
Los musicos aprobados para cantar en su quinceañera son los siguientes:
Enrique Flores – Coro de Adultos (español) — aenquiqueflo@yahoo.com— 773-683-9161
Alma Cerda—Coro de Niños (Bilingue)--alma.cerda@gmail.com—773-704-2826
Connor Organista (Ingles)— cford@saintmarys.org —773-280-7700 x 407
Los únicos músicos externos permitidos son grupos de Mariachi. La música pre-grabada no está permitida. Si decide elegir músicos externos (no relacionados con Santa María del Lago), deben estar familiarizados con la misa Católica y sus requisitos de selección musical. Todos los grupos musicales externos deben traer sus propios instrumentos, sistema de amplificación, micrófonos, atriles, etc. Los músicos externos no pueden conectar sus instrumentos a nuestro sistema de sonido. Los músicos deben ser pagados directamente por la familia.
FLORES Y DECORACIONES
Puede tener dos (2) arreglos florales a cada lado del altar.
Tenga en cuenta lo siguiente:
· No se permiten arreglos florales chicos porque pueden caerse.
· Asegúrese de que los arreglos florales estén en listos al menos 30 minutos antes de la ceremonia.
· Al final de la celebración de la quinceañera, retire inmediatamente todos los arreglos florales de la iglesia o infórmenos con anticipación si planea donar los arreglos a la Iglesia.
· Las decoraciones en los bancos deben estar recortadas o atadas. Deben ser retiradas inmediatamente después de la ceremonia.
Lo siguiente no está permitido:
· Correr por medio de las bancas o en la iglesia
· Arrojar arroz
· Velas encendidas en la congregación.
· Las decoraciones no pueden ser pegadas con cinta, clavadas, o pegadas con grapas en las bancas.
· No mascar chicle en la iglesia
· No se permite usar brillo en la ropa o la decoración que cause problemas a nuestro personal de limpieza.
Debe dejar la iglesia tan limpia como la encontró, también como cortesía para el próximo evento o misa después de su quinceañera.
FOTOGRAFÍA
• Solo se permite un fotógrafo y un camarógrafo. Es extremadamente importante que se mantengan respetuosos del espacio sagrado. Recomendamos que asistan al ensayo.
• El camarógrafo debe permanecer estacionario en el coro o en cualquier pasillo lateral, pero NO pasar las columnas delanteras durante la ceremonia.
• El fotógrafo puede moverse en la iglesia durante la ceremonia sin distraer a la asamblea. Lo más importante, no deben ingresar al área del altar en ningún momento durante la ceremonia. El uso de bombillas o cualquier otra luz brillante está prohibido durante la ceremonia.
• Por favor aconseje a sus invitados y familiares que no tomen fotos durante la ceremonia. El servicio de su fotógrafo profesional es costoso y no desea que interfieran con su trabajo profesional.
• Se permiten treinta (30) minutos antes o después de la ceremonia para tomar fotografías. Le pedimos que proporcione a su fotógrafo una lista de fotos planificadas previamente para utilizar mejor el tiempo asignado. Por favor, informe al sacerdote o diácono en el ensayo de su elección de tiempo. Tambien, infórmeles su deseo de tomarse una foto con el sacerdote o diácono presente. La fotografía posterior a la ceremonia no puede exceder los 30 minutos.
REUNIÓN CON EL SACERDOTE / DEACON
El p. Manny, nuestro parroco y p. Gerardo Olivera o el p. Jim Baraniak, estará celebrando las quinceañeras en español, inglés o bilingüe. Cuando se celebra una liturgia de la Palabra, el Diácono Ubaldo Muñoz o el Diácono Paul Spalla presidirán. Se requiere una reunión con el sacerdote presidente / diácono. Antes de la quinceañera, llame a la oficina parroquial para hacer una cita para una reunión. El sacerdote / diácono hablaran sobre los detalles de la liturgia y la participación de la familia, los padrinos y la corte (lecturas, bendición de regalos, presentacion de las ofrendas pan y vino, etc.)
RECEPCIÓN
El salón de la catedral o los terrenos de la parroquia no están disponibles para recepciones de quinceañeras.
INFORMACION ADICIONAL
Nuestro parroco debe dar el permiso si desearan que un sacerdote visitante presida, o un Diácono visitante asista la ceremonia. Si el sacerdote o diacono visitante no es de nuestra Arquidiócesis de Chicago, debe ser autorizado por nuestro Canciller en el oficina diocesana. Si su sacerdote visitante no se presenta a su ceremonia, entonces su ceremonia se cancela. Los posibles regalos para la quinceañera son: Biblia, rosario, medalla, corona, anillo, flores, etc. Estos regalos serán bendecidos durante la ceremonia. Recomendamos encarecidamente que todos los miembros católicos de la corte reciban la comunión ese día. Finalmente, esperamos celebrar un día tan hermoso con ustedes y dar gracias a nuestro amoroso Dios por todas las bendiciones recibidas. Te felicitamos y esperamos celebrar y hacer que tu quinceañera sea hermosa y memorable.
Los padres pueden solicitar una quinceañera para su hija llamando a nuestra oficina parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles en nuestra pagina y en la oficina parroquial. La quinceañera debe haber recibido los sacramentos del bautismo y la primera comunión antes de que se celebre la misa de la quinceañera.
Si la quinceañera solo se ha bautizado pero no ha recibido su Primera Comunión, se celebrará una Liturgia de la Palabra presidida por uno de nuestros diáconos en lugar de una misa.
No celebramos quinceañeras los domingos, Navidad, temporada de Cuaresma, Semana Santa, Pascua u otros días santos.
DOCUMENTOS NECESARIOS
Antes de establecer una fecha para la quinceañera necesitaran:
(1) Completar un formulario de registro de quinceañera
(2) Cuota de quinceañera pagada en su totalidad.
La fecha y hora de la celebración no podra ser programada hasta que recibamos lo anterior en la oficina de la parroquia.
TIEMPO Y PUNTUALIDAD
Por lo general, las quinceañeras se celebran los Viernes por la noche y los Sábados. Por razones prácticas, permitimos tres eventos (bodas, quinceañeras, etc.) en los siguientes horarios, sin excepciones:
Viernes a las 5 PM
Sabados a las 10 AM y 2 PM
Les pedimos que por favor lleguen 30 minutos antes de la ceremonia. Tenga en cuenta que el mismo día podemos tener otros eventos como bautizos y bodas; por lo tanto, no podemos descuidar o posponer estos eventos si llega tarde. La quinceanera se acortará o incluso se cancelará si llegan tarde. Después de su evento tiene 30 minutos para tomar fotografías dentro de la iglesia. Sin embargo, puede tomar fotos fuera de la iglesia.
Costo:
$750
Tenga en cuenta que el pago incluye lo siguiente: preparación litúrgica con el sacerdote oficiante, el uso de la iglesia, coordinación de quinceañeras, la ceremonia Misa / Liturgia de la palabra. (Esta cuota NO incluye el estipendio de músico)
La fecha y hora de su quinceañera no está programada ni confirmada hasta que se pague el pago completo.
Tenga en cuenta que si una familia no puede dar el pago debido razones financieras, nos complace ofrecerle una bendición a su hija durante nuestra misa dominical programada regularmente en español a las 12 PM.
Musica
Los musicos aprobados para cantar en su quinceañera son los siguientes:
Enrique Flores – Coro de Adultos (español) — aenquiqueflo@yahoo.com— 773-683-9161
Alma Cerda—Coro de Niños (Bilingue)--alma.cerda@gmail.com—773-704-2826
Connor Organista (Ingles)— cford@saintmarys.org —773-280-7700 x 407
Los únicos músicos externos permitidos son grupos de Mariachi. La música pre-grabada no está permitida. Si decide elegir músicos externos (no relacionados con Santa María del Lago), deben estar familiarizados con la misa Católica y sus requisitos de selección musical. Todos los grupos musicales externos deben traer sus propios instrumentos, sistema de amplificación, micrófonos, atriles, etc. Los músicos externos no pueden conectar sus instrumentos a nuestro sistema de sonido. Los músicos deben ser pagados directamente por la familia.
FLORES Y DECORACIONES
Puede tener dos (2) arreglos florales a cada lado del altar.
Tenga en cuenta lo siguiente:
· No se permiten arreglos florales chicos porque pueden caerse.
· Asegúrese de que los arreglos florales estén en listos al menos 30 minutos antes de la ceremonia.
· Al final de la celebración de la quinceañera, retire inmediatamente todos los arreglos florales de la iglesia o infórmenos con anticipación si planea donar los arreglos a la Iglesia.
· Las decoraciones en los bancos deben estar recortadas o atadas. Deben ser retiradas inmediatamente después de la ceremonia.
Lo siguiente no está permitido:
· Correr por medio de las bancas o en la iglesia
· Arrojar arroz
· Velas encendidas en la congregación.
· Las decoraciones no pueden ser pegadas con cinta, clavadas, o pegadas con grapas en las bancas.
· No mascar chicle en la iglesia
· No se permite usar brillo en la ropa o la decoración que cause problemas a nuestro personal de limpieza.
Debe dejar la iglesia tan limpia como la encontró, también como cortesía para el próximo evento o misa después de su quinceañera.
FOTOGRAFÍA
• Solo se permite un fotógrafo y un camarógrafo. Es extremadamente importante que se mantengan respetuosos del espacio sagrado. Recomendamos que asistan al ensayo.
• El camarógrafo debe permanecer estacionario en el coro o en cualquier pasillo lateral, pero NO pasar las columnas delanteras durante la ceremonia.
• El fotógrafo puede moverse en la iglesia durante la ceremonia sin distraer a la asamblea. Lo más importante, no deben ingresar al área del altar en ningún momento durante la ceremonia. El uso de bombillas o cualquier otra luz brillante está prohibido durante la ceremonia.
• Por favor aconseje a sus invitados y familiares que no tomen fotos durante la ceremonia. El servicio de su fotógrafo profesional es costoso y no desea que interfieran con su trabajo profesional.
• Se permiten treinta (30) minutos antes o después de la ceremonia para tomar fotografías. Le pedimos que proporcione a su fotógrafo una lista de fotos planificadas previamente para utilizar mejor el tiempo asignado. Por favor, informe al sacerdote o diácono en el ensayo de su elección de tiempo. Tambien, infórmeles su deseo de tomarse una foto con el sacerdote o diácono presente. La fotografía posterior a la ceremonia no puede exceder los 30 minutos.
REUNIÓN CON EL SACERDOTE / DEACON
El p. Manny, nuestro parroco y p. Gerardo Olivera o el p. Jim Baraniak, estará celebrando las quinceañeras en español, inglés o bilingüe. Cuando se celebra una liturgia de la Palabra, el Diácono Ubaldo Muñoz o el Diácono Paul Spalla presidirán. Se requiere una reunión con el sacerdote presidente / diácono. Antes de la quinceañera, llame a la oficina parroquial para hacer una cita para una reunión. El sacerdote / diácono hablaran sobre los detalles de la liturgia y la participación de la familia, los padrinos y la corte (lecturas, bendición de regalos, presentacion de las ofrendas pan y vino, etc.)
RECEPCIÓN
El salón de la catedral o los terrenos de la parroquia no están disponibles para recepciones de quinceañeras.
INFORMACION ADICIONAL
Nuestro parroco debe dar el permiso si desearan que un sacerdote visitante presida, o un Diácono visitante asista la ceremonia. Si el sacerdote o diacono visitante no es de nuestra Arquidiócesis de Chicago, debe ser autorizado por nuestro Canciller en el oficina diocesana. Si su sacerdote visitante no se presenta a su ceremonia, entonces su ceremonia se cancela. Los posibles regalos para la quinceañera son: Biblia, rosario, medalla, corona, anillo, flores, etc. Estos regalos serán bendecidos durante la ceremonia. Recomendamos encarecidamente que todos los miembros católicos de la corte reciban la comunión ese día. Finalmente, esperamos celebrar un día tan hermoso con ustedes y dar gracias a nuestro amoroso Dios por todas las bendiciones recibidas. Te felicitamos y esperamos celebrar y hacer que tu quinceañera sea hermosa y memorable.